Маркеры вежливости и невежливости в англо и русскоязычных социальных сетях

Скачать демо-версию работы
  • Тема работы:

    Маркеры вежливости и невежливости в англо и русскоязычных социальных сетях

  • Номер работы:

    1496771

  • Раздел:

    Дипломные работы   →   Лингвистика

  • Год сдачи:

    10.05.2025

  • Количество страниц:

    64 стр.

  • Содержание:

    Оглавление

    Введение 3
    Глава 1. Коммуникативная норма и ее нарушения в дискурсе общественного мнения. Вопросы вежливости: стратегии и маркеры 6
    1.1. Коммуникативная норма в социальных сетях. Функции коммуникативной нормы в социальных сетях 6
    1.2. Дискурс общественного мнения. Понятие социальных сетей 10
    1.3. Маркеры вежливости и невежливости в английском и русском языках. Теория вежливости и категория невежливости 16
    Выводы по первой главе 25
    Глава 2. Практическое исследование маркеров вежливости и невежливости в англо- и русскоязычных социальных сетях на основе палестино-израильского конфликта 27
    2.1. Анализ маркеров вежливости и невежливости в русскоязычных социальных сетях 27
    2.2. Анализ маркеров вежливости и невежливости в англоязычных социальных сетях 39
    2.3. Сопоставительный аспект маркеров вежливости и невежливости в англо- и русскоязычных социальных сетях 48
    Выводы по второй главе 51
    Заключение 54
    Список литературы 58
    Сокращения и источники примеров 64
    Приложения 65

  • Выдержка из работы:

    Введение

    В современном информационном обществе сложно переоценить значение социальных сетей, которые выступают важным инструментом общения и информационного обмена между людьми. Особенно важны они в контексте межкультурного взаимодействия, где различные лингвистические и культурные особенности могут влиять на коммуникацию и взаимопонимание.
    Изучение маркеров вежливости и невежливости в онлайн-формате приобретает особую актуальность и важность в современном мире, где люди все чаще проводят время в виртуальном пространстве. Межкультурное взаимодействие в социальных сетях становится все более значимым, требуя системного научного анализа и понимания особенностей такого общения.
    ………………………………………………………….


    Глава 1. Коммуникативная норма и ее нарушения в дискурсе общественного мнения. Вопросы вежливости: стратегии и маркеры

    1.1. Коммуникативная норма в социальных сетях. Функции коммуникативной нормы в социальных сетях

    В данном параграфе будет рассмотрено такое понятие как коммуникативная норма с позиций лингвистических учений. Данное понятие рассматривали такие лингвисты как С.И. Виноградов [Виноградов, 1996] Н.Н. Германова [Языковая норма, 2023] и др.
    Понятие «коммуникативная норма» определяется в современной лингвистике как принятые в обществе правила речевого общения, определяющие типы речевого поведения коммуникантов в разных ситуациях» [Языковая норма, 2023, с.174], а также как «совокупность принципов, постулатов и правил целесообразного и эффективного речевого поведения» [Сковородников, 2014, с. 221]. Следует отметить, что коммуникативная норма не является неизменным явлением, что особенно заметно в эпоху стремительного развития новых форм интернет-коммуникации. В связи с появлением большого количества социальных сетей, форумов, блогов и других интернет-площадок для общения, традиционные формы коммуникации (устная и письменная) переходят в новую форму – устно-письменную, которая проявляется в поликодовых текстах и, в частности, в социальных сетях. В ситуации интернет-общения вся фактура текста начинает влиять на характер его языкового и стилистического оформления и коммуникативные нормы [Щербаков, 2022, с. 47].
    Коммуникативную норму в социальных сетях можно считать совокупностью правил и условностей, которые регулируют онлайн-общение и определяют, что считается приемлемым и неприемлемым в данном виртуальном пространстве. Эти нормы основаны на общепринятых, а также на специфических правилах вежливости, этикета и этики. В течение последних пятнадцати лет социальные сети существуют параллельно с реальностью каждого человека. Сегодня онлайн-среда стала полноправным пространством бытия людей, включая характерные для любого социума особенности: собственный уровень культуры, моральных ценностей, нравственных установок, правил поведения. При этом интернет-среда предоставляет совершенно новые возможности для аудитории. Пользователи глобальной сети не просто потребляют предоставляемый им контент, как это было во времена информационного главенства профессиональных средств массовой информации, но и сами его формируют благодаря значительному числу всевозможных сервисов [Григоренко, 2017, с. 98]. Это происходит при помощи создания различных постов, записей, публикаций, аудио- и видеоматериалов, прежде всего, в социальных сетях. Однако пользователи зачастую пренебрегают правилами коммуникативной безопасности в процессе общения. Причиной тому является пренебрежение правилами информационно-коммуникативной культуры в процессе онлайн-общения.
    Сегодня в новой коммуникационной среде происходит чрезмерное насыщение информационно-коммуникативного пространства различными технологиями, что инициирует появление новых артефактов и паттернов, которые не получают достаточного временного «зазора» в культуре личности и общества для их перехода из новаций в традиции. Это способствует усилению мозаичности культуры, что позволяет ученым, с одной стороны, рассматривать ее как форму продвижения в сторону культурного разнообразия, с другой – обнаруживать ее негативное влияние на безопасность коммуникации [Карпова, 2015, с. 46].
    Во-первых, в социальных сетях в процессе коммуникации пользователи сталкиваются с нарушением общепринятой культуры коммуникации: троллинг, сознательно неверное толкование фраз собеседника, отсутствие ответов как на личные сообщения, так и на публично размещенные записи, непринятие собеседником чужих мнений, переход на личности и т.д.
    ………………………………………………………….

    Список литературы
    Библиография:
    1. Баранов, А.Б. Виртуальная коммуникация в Социальной Сети: основные понятия и модель взаимодействия [Электронный ресурс] / А.Б. Баранов // Всероссийский журнал научных публикаций. – 2011. – № 1 (2). – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/virtualnaya-kommunikatsiya-v-sotsialnoy-seti-osnovnye-ponyatiya-i-model-vzaimodeystviya-1
    2. Битков, Л.А. Социальные сети: между массовой коммуникацией и межличностным общением [Текст] / Л.А. Битков // Вестник Челябинского государственного университета. – 2012. – № 28 (282). – С. 36-38.
    3. Вильданова, Г.А. Эвфемия и принцип вежливости в современном английском языке: гендерный аспект [Текст] / Г.А. Вильданова. – М.: Directmedia, 2015. – 162 с.
    4. Виноградов, С.И. Нормативный и коммуникативно-прагматический аспекты культуры речи [Текст] / С.И. Виноградов // Культура русской речи и эффективность общения. – М., 1996. – С. 121-152.
    5. Григоренко, Б.Ю. Языковая стратегия вежливости и невежливости в интернет-коммуникации [Текст] / Б.Ю. Григоренко // Язык и текст. – 2017. – T. 4, № 4. – C. 98-109.
    ………………………………………………………….

Не подошла работа?

Закажите написание эксклюзивной работы по Вашим требованиям