Выдержка из работы:
ВВЕДЕНИЕ
Данная работа посвящена исследованию явления омонимии в английской литературе. Актуальность исследования обусловлена, прежде всего, большой значимостью процессов образования омонимов в современном английском языке. Их появление связано с многочисленными экстралингвистическими причинами развития языка, а также с собственно лингвистическими причинами: типом языка, его языковыми контактами, особенностями фонетико-семантических изменений.
…………………………………….
Глава 1. Предпосылки и современное состояние омонимии в английском языке
1.1. Определение понятия «омонимия» в лингвистике
В современной лингвистике понятию и особенностям омонимии в современном английском языке уделяется повышенное внимание. Это связано, прежде всего, с большим распространением омонимии во всех языках мира и, в частности, в английском языке, а также с большой значимостью изучения омонимов для характеристики лексико-семантической системы того или иного языка.
В английском языке омонимия занимает важное место. По утверждению А.Р. Лалаевой, в процентном соотношении на сегодняшний день в английском языке около 18-20 процентов словарного состав являются результатами процессов омонимии (Лалаева, 2021: 239), что связано, прежде всего, с глобальными фонетическими изменениями, которые происходили в лексике английского языка в историческом аспекте и способствовали образованию большого количества омонимов. В результате этих изменений слова, которые в древнем английском языке произносились по-разному, в современном языке стали имеют схожую звуковую форму.
Более того, большое количество омонимов в английском языке связано с типом английского языка. По утверждению М.А. Егоровой, количество омонимов в языке зависит от длины слов, т.е. средняя длина слова в языке обратно пропорциональна количеству омонимов. В синтетических языках, к которым относится, например, русский язык, существует меньшее количество омонимов, чем в аналитических языках, к которым относится английский язык: в связи с аналитизмом, здесь преобладают короткие словоформы, что и является одной из причин развитых процессов омонимии в английском языке (Егорова, 2022: 95).
Изучение процессов омонимии имеет длительную историю. Одним из первых ученых, который интересовался омонимами как предметами с общим именем, но разной сущностью, был Аристотель (Корнилова, 2023: 16).
Сегодня же понятие «омоним» является устоявшимся лингвистическим термином, который зафиксирован в лексикографических ресурсах и продолжает изучаться лингвистами.
Чтобы изучить сущность омонимии, рассмотрим, прежде всего, как данное понятие определяется в толковых словарях русского и английского языков.
В «Толковом словаре русского языка» под редакцией С.А. Кузнецова омоним фиксируется как лингвистический термин, обозначающий «слово, совпадающее с другим словом по звучанию и написанию, но расходящееся по значению и системе форм» (Толковый словарь русского языка, 2020).
…………………………………….
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
1. Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка. English Lexicology: учебник и практикум для вузов / Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. – 8-е изд., перераб. и доп. – М.: Издательство Юрайт, 2025. – 196 с.
2. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: Учебное пособие / И.В. Арнольд. – М.: Флинта, 2024. – 376 с.
3. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. – М.: URSS, 2021. – 567 с.
4. Буйнова О.Ю. Категориальные составляющие омонимии и полисемии в современном английском языке / О.Ю. Буйнова // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». – 2023. – Т. 33, № 2. – С. 277-283.
…………………………………….