Выдержка из работы:
Введение
Актуальность темы. Британский и американский английский грамматически отличаются друг от друга по множеству параметров — не в общих правилах, а скорее в ограничениях на сочетаемость и совместное употребление отдельных слов. Британцы и американцы — два народа, которые иногда расходятся во мнениях по вопросам политики и процедур, но которых объединяет общий язык и все, что с этим связано. О
……………………………
Глава 1. Различия между британским и американским вариантами английского языка в существительных и определениях
В некоторых конструкциях британский английский использует определитель там, где в американском его нет. Например, определенный артикль часто используется с обозначениями дней недели, подразумевая «день данной недели», как в следующем примере: It was a Tuesday, and he wasn"t back at work until the Wednesday.
Аналогичная конструкция встречается и с существительными, обозначающими другие временные периоды: A settlement involving an apology and damages was proposed by the MPs in the June, before the legal costs had started to mount.
Такое явление может указывать на то, что использование артикля началось с дней недели и распространяется на другие слова, обозначающие время. Если бы следующее предложение было ограничительным, использование артикля было бы общеупотребительным в английском языке.
Также, британский вариант английского использует неопределенный артикль с существительным «nonsense», которое таким образом превратилось в исчисляемое существительное: London boroughs were paying ?40 million on hotel rooms for people they had a legal obligation to house. It"s a nonsense to spend money on bed and breakfast when wecould be buying homes. Эта конструкция появилась сравнительно недавно. Она распространена в разговорной речи, но менее распространена в других контекстах.
.......................................
Левченко И.А., Гузиекова С.М. Различия между американским и британским вариантом английского языка / И. А. Левченко, С. М. Гузиекова // Тенденции развития науки и образования. - 2024. № 110-12. - С. 116-118.
Моисеева Е.И. Грамматические различия между британским и американским вариантами английского языка / Е. И. Моисеева // Вестник Камчатского государственного технического университета. - 2009. № 10. - С. 130-133.