Содержание:
…………..
ШАВЕРА В ГОЛОВЕ (у кого). О легкомысленном, несерьезном человеке. У него в голове-то шавера, лёхкой умок. [СФСИБ, 2, с. 433]. Ср. в литературном языке: Ветер в голове <гуляет> (у кого). О легкомысленном человеке. [ФСРЛЯ, с. 67].
ШИШКО НОСИТ (кого). О быстром передвижении кого-н. Нынь у каждого дорки, только трескоток стоит, они швыряют, шышко носит их везде, дьявол их таскат. [СФСИБ, 2, с. 448]. Ср. в литературном языке: Нелёгкая носит (кого). О быстром, хаотичном, бесцельном передвижении. [ФСРЛЯ, с. 405].
МЕШОК ПАЛ С ПЛЕЧА (у кого). Наступило полное облегчение после избавления от забот, тревог. Мама, у нас Крестина замуш ушла, дак у меня мешок пал с плеця. [СФСИБ, 2, с. 13]. Ср. в литературном языке: Гора с плеч (свалилась) (у кого). Наступило облегчение [ФСРЛЯ, с. 150].
ДОЛГОВАТЫЙ ЯЗЫК (у кого). Кто-н. не умеет сдерживаться в разговоре. У меня язык долговатый, вижу неправду – молчять не хочю. [СФСИБ, 1, с. 183]. Ср. в литературном языке: Длинный язык (у кого). О болтливом человеке. [ФСРЛЯ, с. 767].
ВО СНЕ НЕ ГРЕЗИЛОСЬ (что-н.). О том, что невозможно было и предположить, представить. Мне и во сне не грезилось радиво. [СФСИБ, 1, с. 154]. Ср. в литературном языке: И <во сне> не снилось (кому). О том, что невозможно представить [ФСРЛЯ, с. 636].