Содержание:
Семинар 1
Осмысление войны и послевоенной немецкой действительности
в творчестве Генриха Бёлля
(ранние рассказы и роман «Глазами клоуна»)
1. «Группа 47» как общественно-литературное явление немецкой послевоенной жизни: участники, идеи, задачи.
История «Группы 47» начинается не с 1947-го, как можно предположить из ее названия, а с 1945 года. Возникновение объединения связано с историей литературно-общественного журнала «Призыв» («Der Ruf»). Первые номера журнала «Призыв» изданы в лагере «Форт Карни» («Fort Kearney»), затем его выпуск продолжился в Мюнхене под тем же названием. В период с 15 августа 1946-го по 1 апреля 1947 года на территории Германии вышли в свет 16 выпусков журнала. По словам его редактора Г.В. Рихтера, а также авторов, чьи произведения печатались в этом журнале, половину его объема составляли материалы, связанные с политикой. Политическая часть занимала первые 8 из 16 страниц, литературная – следующие 4-5 страниц, последние 3-4 страницы отводились под рецензии на политическую литературу и беллетристику, иногда там помещались небольшие объявления.
Центром литературной части уже с 1-го номера журнала стал раздел «Студия» («Studio»), где публиковались тексты неизвестных или малоизвестных авторов, в частности в его 9-м номере был опубликован рассказ В. Шнурре «Поступок» («Die Tat»). Журнал был закрыт администрацией оккупационных сил США за то, что авторы не смогли выполнить поставленную американским оккупационным правительством задачу — создать литературу, утверждающую «тезис о коллективной вине немецкого народа» («Kollektivschuldthese») среди политических заключенных, а также «за нигилизм».
И все же, желая создать печатный орган новой Германии, Г.В. Рихтер запросил у американских властей лицензию на выпуск нового журнала — «Скорпион» («Skorpion»), который он охарактеризовал как литературно-сатирический. 10 сентября 1947 года будущие соавторы «Скорпиона» собрались в доме молодого литературного критика И. Шнайдер-Ленгуэльс для обсуждения плана и содержания первого выпуска журнала. С ноября того же года журнал «Скорпион» начал издаваться, но и он по различным причинам, в основном из-за недостатка финансовых средств, вскоре прекратил свое существование.
Воля к объединению у литераторов, тем не менее, сохранилась, что и привело к созданию «Группы 47». Название было дано Г.Г. Бреннером в честь испанской «Группы 98», стремившейся к созданию «новой литературы» после поражения Испании в испано-американской войне 1898 года и окончательного краха Испанской империи.
……………………………
2. Статья Г. Бёлля «В защиту литературы развалин»: идеи сохранения памяти о войне, тема вины, стремление к созданию нового художественного языка.
В статье «В защиту литературы развалин» (1952, русский перевод 1989) Генрих Бёлль сформулировал задачи сохранения памяти о войне и поиска нового литературного языка, не запятнанного фашистской риторикой.
Бёлль указывал на важность сохранения памяти о войне и опасности фашизма как «непреодолённого прошлого». Писатель подчёркивал, что «литература развалин» вышла из руин послевоенной жизни и определила гражданские и духовно-этические идеалы автора, специфику его художественного метода.
Отдельное внимание в своей статье Бёлль уделяет теме вины. Он осмысляет историческую вину немецкого народа и утверждает, что ответственность за преступления фашизма лежит на каждом немце. Пройдя фронт, писатель сделал своей целью нахождение неопровержимых доказательств абсолютной и всеобъемлющей преступности войны.
…………………………..
Список литературы
1. Зарубежная литература XX в./ под ред. Л.Г. Андреева. М., 2000 г.
2. История литературы ФРГ. М., 1980.
3. Лейтес Н.С. Конечное и бесконечное. Размышление о литературе XX века: мировидение и поэтика. Пермь, 1992.
4. Лейтес Н.С. От «Фауста» до наших дней. М., 1987.
5. Рудницкий М.Л. Творчество Генриха Белля. // История литературы ФРГ, М.: «Наука», 1980.
6. Рожновский С.В. Генрих Белль. М., 1965.
7. Пронин В.А. История немецкой литературы: Учеб. пособие. - М., 2007
8. Леонова Е.А. Немецкая литература ХХ века. Германия, Австрия: учеб. пособие / Е.А. Леонова. - М.: Флинта: Наука, 2010.
9. Генрих Бёлль – Лев Копелев. Почему мы стреляли друг в друга? // http://www.pergam-club.ru/book/6290