Выдержка из работы:
ВВЕДЕНИЕ
Настоящее исследование посвящено анализу эволюции лексико-семантической группы "bubble" в английском языке.
Актуальность темы.
В английском языке семантическое поле слова «bubble» объединяет лексемы, которые связаны с понятиями вскипания, бульканья, образования пузырьков и пузырей. Применение данных языковых единиц варьируется от буквального описания природных процессов до фигуральных оборотов речи (метафор, фразеологизмов). Этимология лексемы «bubble» восходит к латинскому «bulla», что значило «вздутие» или «пузырь», через старофранцузское заимствование «bubulle».
……………………………………..
Глава 1. Теоретические аспекты лексико-семантической группы
1.1. Заимствования в английском языке
Тема заимствований в развитии английского языка очень актуальна. Одним из способов пополнения словарного состава является заимствования из других языков мира. Например, древнеанглийский язык имел в своем лексическом составе заимствования из двух языков: латинского и кельтского. Среднеанглийский язык имел в своем лексическом составе заимствования из французского и скандинавского языков. В ранненовоанглийский период заимствования происходили в эпоху Реставрации. Слова были заимствованы из итальянского (это были в основном, слова, относящиеся к изобразительному искусству, музыке, театру), испанского, голландского (это были слова, связанные главным образом с мореплаванием и живописью). В дальнейшем круг языков, из которых поступали заимствования в английский язык, продолжал расширяться. Заимствования поступали из русского, немецкого; языков стран Ближнего Востока, языков Индии и Австралии. Эти заимствования исследуют такие ученые лингвисты как К.П. Иванова, А.Н. Смирницкий, Л.Ф. Залесская.
История английского языка традиционно делится на три периода:
- древнеанглийский – период от начала письменных памятников (VII век) до конца XI века;
- среднеанглийский – от начала XII века до ХV века;
- новоанглийский – от ХVI века до наших дней.
В древнеанглийском языке различаются два слоя заимствований из латинского: древнейший слой, к которому относятся слова, заимствованные германскими племенами у римлян еще до переселения в Британию и после переселения – у кельтов; второй слой – слова, относящиеся к религии, связанные с введением Христианства, начавшимся в 597году.
В период римского правления над Британскими островами завоеватели проложили прочные транспортные магистрали. Германские племена заимствовали у кельтов римское обозначение таких путей – strata via, что переводилось как «вымощенная дорога». В древнеанглийском языке появилось слово strit, которое изначально обозначало просто дорогу, но спустя определённое время, когда вдоль этих путей начали формироваться населенные пункты, его значение изменилось в «улица».
……………………………………..
1.2. Этимологическая характеристика существительных современного английского языка
Изучая языковую систему современного английского языка, можно отметить ее этимологическую неоднородность, наличие в словарном составе самых различных по происхождению слов – латинских, греческих, французских, немецких, испанских и т.д. Все слова языка делятся на исконные,
собственно английские, заимствованные и гибриды.
М.М. Маковский предлагает называть "константами" лексемы, которые формируют исконную основу конкретного языка. Под константами он предлагает понимать такие словарные единицы, которые иллюстрируют наивысшую устойчивость при различных условиях употребления, как в синхроническом, так и в диахроническом аспектах. Фиксация момента возникновения слов производится через анализ наиболее древних источников. Идентификация исконной лексики базируется на выявлении специфических генетических соответствий в языках одной семьи и установлении периода их вхождения в словарный состав изучаемого языка [Маковский М.М. Теория лексической аттракции. Опыт функциональной типологии лексикосемантической системы. М.: Наука, 1971. 252 с.].
……………………………………..
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
1. Дворник О.Д. Функциональная категоризация глаголов говорения в современном английском языке / Дисс… канд. фил. наук. – Белгород, 2003. – 156 с.
2. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. С. 29.
3. Ковальчук, Д. В. Преимущества лексико-семантической группы: раскрытие потенциала языка через систематизацию лексики (на примере названий танков) / Д. В. Ковальчук, В. И. Викулина. — Текст : непосредственный // Юный ученый. — 2024. — № 6 (80). — С. 1-4. — URL: https://moluch.ru/young/archive/80/4471
4. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка: учеб. пособ. для филол. унтов. – М.: Высш. школа, 1989. – 216 с.
……………………………………..