Концепт ревность в языковом сознании носителей русского и английского языков

Тема работы:

Концепт ревность в языковом сознании носителей русского и английского языков

Номер работы:

1575560

Раздел:

Защитные речи и доклады   →   Философия

Год сдачи:

11.06.2025

Количество страниц:

8 стр.

Содержание:

Актуальность исследования обуславливается тем, что в постоянно изменяющихся условиях современного общества, появляется множество концептов, в значительной степени изменивших своё концептуальное содержание. Работа направлена на решение проблемы сопоставительного анализа ассоциативных и метафорических смыслов в английском и русском языках.
Объектом изучения является концепт «ревность» в сознании носителей русского и английского языков через известные пословицы и поговорки.
Предметом исследования выступают разноструктурные средства (языковые, символические и т.д.), особые характеристики выражения концепта ревность в русском и английском языках.
Цель исследования – изучить способы репрезентации концепта «ревность» в сознании носителей русского и английского языков.
Для достижения поставленной цели сформированы следующие задачи:
? определение понятия «концепт» в современной науке;
? рассмотрение структуры концепта и его составляющих;
? определение способов репрезентации концепта в русском и английском языках;
? анализ репрезентации концепта «ревность» в русском языке;
? анализ репрезентации концепта «ревность» в английском языке;
? лексико-семантический анализ репрезентации концепта «ревность» в русском и английском языках.



Способы репрезентации концепта в русском и английском
языках.
Репрезентация концепта «ревность» в русском и английском языках проявляется через различные языковые средства и культурные особенности. Рассмотрим основные способы выражения этого концепта в обоих языках:
1) Лексические средства.
2) Фразеологизмы и идиомы.
3) Синтаксические конструкции.
4) Культурные аспекты.
5) Метонимия и метафора.
Таким образом, концепт «ревность» в русском и английском языках репрезентируется через разнообразие лексических, фразеологических, синтаксических и культурных средств, что демонстрирует как универсальные, так и уникальные аспекты восприятия этого чувства.

Репрезентация концепта «ревность» в языковом сознании носителей русского языка.
Можем проанализировать концепт «ревность» в восприятии носителей русского языка, основываясь на подходе В.И. Карасика, включающей в себя четыре составляющие:
1) Предметно-образная составляющая: сердце, замок, глаза, тень;
2) Понятийная часть концепта: недоверие, страх потери, собственничество, страсть, неуверенность, любовь;

Выдержка из работы:

Актуальность исследования обуславливается тем, что в постоянно изменяющихся условиях современного общества, появляется множество концептов, в значительной степени изменивших своё концептуальное содержание. Работа направлена на решение проблемы сопоставительного анализа ассоциативных и метафорических смыслов в английском и русском языках.
Объектом изучения является концепт «ревность» в сознании носителей русского и английского языков через известные пословицы и поговорки.
Предметом исследования выступают разноструктурные средства (языковые, символические и т.д.), особые характеристики выражения концепта ревность в русском и английском языках.
Цель исследования – изучить способы репрезентации концепта «ревность» в сознании носителей русского и английского языков.
Для достижения поставленной цели сформированы следующие задачи:
? определение понятия «концепт» в современной науке;
? рассмотрение структуры концепта и его составляющих;
? определение способов репрезентации концепта в русском и английском языках;
? анализ репрезентации концепта «ревность» в русском языке;
? анализ репрезентации концепта «ревность» в английском языке;
? лексико-семантический анализ репрезентации концепта «ревность» в русском и английском языках.



Способы репрезентации концепта в русском и английском
языках.
Репрезентация концепта «ревность» в русском и английском языках проявляется через различные языковые средства и культурные особенности. Рассмотрим основные способы выражения этого концепта в обоих языках:
1) Лексические средства.
2) Фразеологизмы и идиомы.
3) Синтаксические конструкции.
4) Культурные аспекты.
5) Метонимия и метафора.
Таким образом, концепт «ревность» в русском и английском языках репрезентируется через разнообразие лексических, фразеологических, синтаксических и культурных средств, что демонстрирует как универсальные, так и уникальные аспекты восприятия этого чувства.

Репрезентация концепта «ревность» в языковом сознании носителей русского языка.
Можем проанализировать концепт «ревность» в восприятии носителей русского языка, основываясь на подходе В.И. Карасика, включающей в себя четыре составляющие:
1) Предметно-образная составляющая: сердце, замок, глаза, тень;
2) Понятийная часть концепта: недоверие, страх потери, собственничество, страсть, неуверенность, любовь;