Сравнительный анализ перевода англоязычных текстов песен (на примере американской и британской рок групп "Linkin Park" и "Arctic Monkeys").-2 глава

Тема работы:

Сравнительный анализ перевода англоязычных текстов песен (на примере американской и британской рок групп "Linkin Park" и "Arctic Monkeys").-2 глава

Номер работы:

1508804

Раздел:

Части дипломной   →   Лингвистика

Год сдачи:

03.04.2025

Количество страниц:

30 стр.

Содержание:

Глава 2. Сравнительный анализ переводов текстов песен групп "Linkin Park" и "Arctic Monkeys"
2.1. Характеристика творчества групп "Linkin Park" и "Arctic Monkeys"
2.2. Анализ переводов текстов песен группы "Linkin Park"
2.3. Анализ переводов текстов песен группы "Arctic Monkeys"
2.4. Сравнительный анализ подходов к переводу текстов песен групп "Linkin Park" и "Arctic Monkeys"

Выдержка из работы:

Глава 2. Сравнительный анализ переводов текстов песен групп «Linkin Park» и «Arctic Monkeys»
2.1. Характеристика творчества групп «Linkin Park» и «Arctic Monkeys»

В данной работе проводится сравнительный анализ переводов текстов песен рок-групп США «Linkin Park» и Великобритании «Arctic Monkeys». Обе группы являются яркими представителями жанра рока в музыкальном искусстве двух англоязычных стран, в связи с чем их песни известны во всем мире, включая и Россию.
..............
4. Казакова Т.А. Практические основы перевода. – СПб.: Издательство Союз, 2006. – 320 с.
5. Китаева Д.С. Методология описания, исследования и сопоставительного изучения английского и немецкого молодежного песенного дискурса // СТУДЕНТ года 2022: Сборник статей Международного учебно-исследовательского конкурса, Петрозаводск, 16 мая 2022 года. Часть 3. – Петрозаводск: Международный центр научного партнерства «Новая Наука» (ИП Ивановская И.И.), 2022. – С. 300-309.
6. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) /. – М.: Альянс, 2017. – 254 с.
7. Мультитран. Электронный словарь. – URL: https://www.multitran.com/