Выдержка из работы:
ВВЕДЕНИЕ
Данная работа выполнена в русле стилистического направления современной лингвистики.
Актуальность работы обусловлена рядом факторов. Во-первых, средства художественной выразительности активно исследуются в современной стилистике на материале различных текстов. Однако, несмотря на большое количество работ, посвященных средствам художественной выразительности, на сегодняшний день можно говорить о пока еще неустоявшемся терминологическом аппарате и наличии многочисленных терминов-синонимов для номинации этого стилистического явления, а также об отсутствии четкой классификации средств художественной выразительности в английском языке.
…………………………………………………….
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ СРЕДСТВ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В ТЕКСТАХ ПЕСЕН
1.1. Понятие «средства художественной выразительности» в современной лингвистике
Каждому человеку свойственно эмоциональное и образное выражение собственных мыслей. Авторы различных текстов с этой целью используют разнообразные средства художественной выразительности, которые позволяют придать тексту красоту, убедительность, оригинальность, легкость восприятия адресатом.
В связи с этим в современной лингвистике наблюдается повышенный интерес к изучению различных образных языковых средств, которые применяются во всех сферах речевой деятельности и изучаются с точки зрения их стилистического потенциала. В настоящее время языковые единицы, используемые в художественном тексте, к которым относятся и тексты современных песен, получают всестороннее изучение в лингвистике. Однако на сегодняшний день в лингвистической науке до сих пор нет единого термина для обозначения таких единиц.
Например, И.Р. Гальперин использует термины «выразительные средства языка» и «стилистические приемы», относя к первым синтаксические и морфологические формы языка, а ко вторым – средства языковой образности, куда включаются лексико-стилистические средства репрезентации образности, экспрессии и эмоциональности [Гальперин, 2016]. При этом в указанном выше научном труде И.Р. Гальперина часто прослеживается синонимическое использование терминов «выразительные средства», «экспрессивные лексемы», «стилистические средства», «стилистические приемы», что затрудняет четкое разграничение понятий, стоящих за данными терминами.
Другой исследователь – О.Н. Линтвар, считает, что понятие «стилистический прием» следует отграничивать от понятий других средств художественной выразительности и определяет его как «намеренное и сознательное усиление какой-либо типической структурной и/или семантической черты языковой единицы (нейтральной или экспрессивной), достигшее обобщения и типизации и ставшее таким образом порождающей моделью» [Линтвар, 2013, с. 131].
И.В. Арнольд подчеркивает, что все стилистические ресурсы языка, которые она называет стилистическими средствами, следует разделять на изобразительные средства и выразительные средства. Под изобразительными средствами ученый понимает «все виды образного употребления слов, словосочетаний и фонем», т.е. тропы, которые «служат описанию и являются по преимуществу лексическими», а под выразительными средствами – фигуры речи, которые «не создают образов, а повышают выразительность речи и усиливают ее эмоциональность при помощи особых синтаксических построений» [Арнольд, 2002, с. 46].
В «Энциклопедическом словаре-справочнике» выразительных средств русского языка А.П. Сковородникова используется термин «выразительные средства», под которым понимают все возможные приемы, приводящие к художественной выразительности [Энциклопедический словарь-справочник, 2011].
…………………………………………………….
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. – М.: Флинта, 2002. – 384 с.
2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: URSS, 2021. – 567 с.
3. Банина Н.В., Мельничук М.В., Осипова В.М. Основы теории и практики стилистики английского языка. – М.: Финансовый университет, 2017. – 136 с.
4. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1986. – 444 с.
5. Власова А.Е. Риторическое воздействие лексических средств выразительности в песенном дискурсе // Актуальные проблемы лингвистики: взгляд молодых исследователей: Сборник научных статей. – Челябинск, 2023. – Вып. 8. – С. 40–47.
6. Газизова Н.М. Анализ применения стилистических приемов в песенных текстах (на материале песен зарубежных исполнителей) // XVIII Семеновские чтения: Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной 120-летию А.И. Семенова. – Якутск, 2023. – С. 233–236.
…………………………………………………….