Особенности перевода временной дистанции

Тема работы:

Особенности перевода временной дистанции

Номер работы:

142788

Раздел:

Защитные речи и доклады   →   Английский язык

Год сдачи:

28.01.2010

Количество страниц:

6 стр.

Содержание:

Защитная речь

Выдержка из работы:

Целью данной дипломной работы является рассмотрение способов передачи временных факторов при переводе художественных текстов.
Основные задачи работы:
1) рассмотреть общие особенности перевода художественной литературы;
2) определить лексические и грамматические трудности перевода художественных текстов;
3) на практических примерах сформулировать основные приемы, которые используются при переводу временной дистанции в художественных текстах.
Предметом данного исследования будут выступать основные трудности, как лексические, так и грамматические, которые возникают при переводе временной дистанции.
Объектом будут выступать произведения художественной литературы на иностранном языке.