Выдержка из работы:
1. Понятие стереотипов в межкультурном общении
Люди воспринимают представителей другой культуры, основываясь на отношениях и ценностях своей культуры. Представления людей о мире определяются тем, в какой культуре они родились и воспитывались. Причем на формирование образа партнера по межкультурной коммуникации могут оказывать влияние представления, складывающиеся в воображении человека задолго до коммуникации. Интерпретируя поведение людей, принадлежащих к другим культурам, мы зачастую опираемся на стереотипы.
Стереотипы – упрощенные ментальные репрезентации различных категорий людей, преувеличивающие моменты сходства между ними и игнорирующие различия.
К настоящему времени сложились различные походы, используемые авторами исследования для понимания природы стереотипов, в первую очередь, базирующиеся на потребности людей в классификации производимых окружающими действий с целью каким-либо образом структурировать происходящие в мире события.
…………………….......................................................................
2.Структура и виды стереотипов в межкультурном общении
Рассматривая роль стереотипов в межкультурной коммуникации, необходимо помнить, что стереотипные типы всегда являются национальными. Иногда можно найти аналоги в разных культурах, но особое внимание следует обратить на такие ситуации, когда стереотипы совпадают в целом, но различаются в деталях. Это очень важно для успешной коммуникации.
В научной литературе можно встретить различные термины – национальные стереотипы, этнические предрассудки, этнические репрезентации, национальные образы и другие, выражающие одно и то же явление. Среди прочего, они охватывают расовые группы («Азиаты хороши в математике»), политические группы («Республиканцы богаты»), гендерные аспекты («Женщины плохи в математике»), демографические группы («жители Флориды пожилые») и виды деятельности («летать опасно»).). Как показывают эти и другие примеры, некоторые стереотипы примерно соответствуют действительности («голландцы высокие»), в то время как другие - гораздо менее («Ирландцы рыжеволосые»– только 10%; «Шведы голубоглазые блондины»).
……………………........................................................................