Содержание:
Послевоенному периоду в Германии были присущи разрушения, большие потоки беженцев, прогрессирующая нищета, оккупация и многие другие крайне негативные факторы, которые предопределили образ жизни населения и закономерным образом нашли отражение в творчестве писателей. Для этой эпохи типично пессимистичное настроение, которое выражалось в разнообразных резко отрицательных эмоциях и чувствах таких, как скорбь по жертвам нацистского режима и войне, разочарование, отчаяние в связи с собственным положением, надежда на новое начало, страх перед ядерной угрозой или стыд в связи с собственным бездействием в ответ на преступления национал-социалистов [8]. Такие существенные экстралингвистические закономерным образом оказали сильное влияние на художественное творчество послевоенного периода, в частности, на поэзию, представителями которой можно назвать Х. Бёлля, В. Борхерта, Н. Закс, Г. Грасса, Р. Ауслендер, Х. Домин, П. Целан и др. В рамках данной статьи сосредоточим внимание на творческой деятельности Р. Ауслендер, Х. Домин, П. Целан и на том, как их жизненный опыт и пережитые ужасы война и послевоенного периода обусловили психо-лингвистические характеристики их творчества. Стихотворения данных поэтов можно анализировать вкупе, поскольку их авторы имеют схожие жизненные пути, на их долю пришлись примерно одинаковые испытания: будучи авторами еврейского происхождения, они подвергались гонениям, репрессиям, были лишены возможности свободно издавать свои работы на родном языке, были вынуждены мигрировать.
……………………………………………..